Справочник

Из чего складывается стоимость кремации за границей и перевозки праха

Мы не публикуем цены, потому что единой цены нет. Стоимость складывается из составляющих в стране смерти, в пути и в стране назначения, и часть из них устанавливают другие. Эта страница объясняет, что входит в расчёт, чтобы вы знали, о чём спрашивать.

В этом материале

Почему нет прейскуранта?

Каждая составляющая зависит от страны, исполнителя и маршрута. Дело с расследованием или вскрытием отличается от обычного, а маршрут с прямым рейсом отличается от маршрута с пересадками. Цифра, названная до проверки случая, это догадка.

Поэтому мы даём письменное предложение по каждому случаю после проверки маршрута и исполнителей.

Что входит в стоимость в стране смерти?

Вот составляющие, которые обычно оплачиваются на месте:

  1. Уход за умершим до кремации: перевозка, хранение и работа местного похоронного бюро.
  2. Сама кремация по тарифу крематория.
  3. Местные документы: копии свидетельства о смерти, разрешение на кремацию в странах, где оно требуется, и свидетельство о кремации.
  4. Заверение и перевод, если документы должны принять в другой стране. В Японии, например, представительство Израиля просит апостиль и нотариальный перевод свидетельства о смерти.
  5. Дорожная урна, которая проходит рентген, а иногда и постоянная урна.

Что входит в стоимость в пути?

Это зависит от того, кто перевозит прах.

  1. Родственник летит с прахом: билет и багаж. По некоторым тарифам ручную кладь нужно покупать отдельно. У Finnair, например, с тарифом Superlight разрешена только маленькая сумка.
  2. Никто не летит: отправка авиагрузом с обработкой в аэропортах вылета и прибытия. Эта возможность зависит от авиакомпании и маршрута.
  3. Наземная перевозка на обоих концах, если нужна.

Что входит в стоимость в стране назначения?

И здесь часть составляющих устанавливают другие.

  1. Таможня в странах, где она взимается. Есть страны с освобождением: Ирландия, например, освобождает от пошлины и НДС урну с прахом, ввозимую из-за пределов ЕС.
  2. Захоронение или размещение праха. Тариф устанавливает кладбище или колумбарий, а не мы.
  3. Церемония, если семья её хочет.

За что берёт плату TLM?

Мы берём плату за ведение дела: проверку исполнителей, сбор документов, проверку в авиакомпании и в стране назначения и координацию с семьёй. Мы не проводим кремацию и не устанавливаем тариф крематория.

В письменном предложении указаны составляющие услуги, расходы третьих сторон и то, что не входит. Цена подтверждается до начала работы.

Что меняет сумму?

Вот факторы, которые меняют стоимость сильнее всего:

  1. Страна и город, где произошла смерть.
  2. Расследование, вскрытие или особые обстоятельства, которые удлиняют работу на месте.
  3. Количество документов, которым нужны заверение и перевод.
  4. Летит ли родственник с прахом или прах отправляют грузом.
  5. Чего семья хочет на месте: захоронения, размещения в колумбарии или хранения дома.

А что со страховкой?

Полисы туристического страхования отличаются друг от друга. До того как подписывать что-либо с местным исполнителем, выясните у страховой компании, что покрывается и что нужно согласовать заранее.

Как получить предложение?

Напишите нам страну смерти, город, где сейчас находится умерший, и что семья хочет сделать с прахом. Мы проверим маршрут и вернёмся с письменным предложением по вашему случаю.

Это общая информация, а не консультация по конкретному делу. Требования различаются между странами, между авиакомпаниями, а иногда и между отдельными случаями. Мы частная координационная компания, а не государственный орган, посольство или консульство.

Источники для проверки

Ссылки относятся к отдельным аспектам процесса. Требования для вашего маршрута устанавливают соответствующие органы и авиакомпания.

Источники проверены 8 ноября 2026 года.

Частые вопросы по этой теме

Кремация и перевозка праха дешевле перевозки тела?

Для перевозки праха не нужны гроб, пригодный для авиаперевозки, и груз с телом, поэтому части составляющих перевозки тела здесь нет. Реальная сумма зависит от случая, и до проверки мы не сравниваем цифры.

Можно ли получить оценку, пока документов ещё нет?

Можно начать с выяснения страны, города и места назначения. Окончательная цена подтверждается после проверки документов и исполнителей.

Кто устанавливает цену самой кремации?

Крематорий в стране смерти. Мы не проводим кремацию и не устанавливаем её тариф. В нашем предложении эти расходы указаны отдельно.

עלות קרמציה בין מדינות: בעברית

Форма ниже на английском языке.

Case Intake

Need to Arrange a Repatriation?

Start with your name, phone number and the countries involved. Add any details you have; we will work through the rest with you.

The case

Example format: +1 555 000 0000

Start typing and choose a country from the suggestions.

Start typing and choose a country from the suggestions.

Add more details Optional, helps us assess the route faster

If this is urgent, message us on WhatsApp, we reply in your language.

Call WhatsApp Get Help