במדריך הזה
למה אין מחירון?
כל רכיב בעלות תלוי במדינה, בספק ובמסלול. תיק עם חקירה או נתיחה שונה מתיק רגיל, ומסלול עם טיסה ישירה שונה ממסלול עם עצירות. מספר שנמסר לפני בדיקת המקרה הוא ניחוש.
לכן אנחנו נותנים הצעה כתובה לכל מקרה, אחרי שבודקים את המסלול ואת הספקים.
מה נכנס לעלות במדינת הפטירה?
אלה הרכיבים שבדרך כלל נגבים במקום:
- טיפול בנפטר עד הקרמציה: איסוף, שמירה וטיפול בידי בית הלוויות המקומי.
- הקרמציה עצמה, לפי התעריף של המשרפה.
- מסמכים מקומיים: עותקים של תעודת הפטירה, אישור לקרמציה במדינות שדורשות אותו, ותעודת הקרמציה.
- אימות ותרגום, כשהמסמכים צריכים להתקבל במדינה אחרת. ביפן, למשל, נציגות ישראל מבקשת אפוסטיל ותרגום נוטריוני של תעודת הפטירה.
- כד נסיעה שעובר שיקוף, ולפעמים גם כד סופי.
מה נכנס לעלות בדרך?
זה תלוי במי שמעביר את האפר.
- בן משפחה שטס עם האפר: כרטיס הטיסה והכבודה. בכרטיסים מסוימים צריך לרכוש כבודת יד בנפרד. בפינאייר, למשל, בכרטיס Superlight מותר רק תיק קטן.
- כשאף אחד לא טס: משלוח כמטען אווירי, עם הטיפול בשדה ביציאה ובהגעה. האפשרות הזו תלויה בחברת התעופה ובמסלול.
- הובלה יבשתית בשני הקצוות, כשצריך.
מה נכנס לעלות ביעד?
גם כאן חלק מהרכיבים נקבעים בידי גורמים אחרים.
- מכס, במדינות שגובות. יש מדינות שפוטרות: אירלנד, למשל, פוטרת ממכס וממע״מ כד עם אפר שמגיע מחוץ לאיחוד האירופי.
- קבורה או הנחה של האפר. התעריף נקבע בידי בית העלמין או הקולומבריום, לא בידינו.
- טקס, אם המשפחה רוצה בו.
על מה TLM גובה?
אנחנו גובים על ניהול התיק: בדיקת הספקים, ריכוז המסמכים, הבדיקה מול חברת התעופה ומול מדינת היעד, והתיאום עם המשפחה. אנחנו לא מבצעים את הקרמציה ולא קובעים את התעריף של המשרפה.
ההצעה הכתובה מפרטת את רכיבי השירות, את העלויות של צדדים שלישיים ואת מה שאינו כלול. המחיר מאושר לפני תחילת הטיפול.
מה משנה את הסכום?
אלה הגורמים שמשנים את העלות יותר מכל דבר אחר:
- המדינה והעיר שבהן התרחשה הפטירה.
- חקירה, נתיחה או נסיבות חריגות, שמאריכות את הטיפול המקומי.
- מספר המסמכים שצריכים אימות ותרגום.
- אם בן משפחה טס עם האפר או שהוא נשלח כמטען.
- מה המשפחה רוצה ביעד: קבורה, הנחה בקולומבריום או שמירה בבית.
ומה עם ביטוח?
פוליסות ביטוח נסיעות שונות זו מזו. לפני שחותמים על משהו מול ספק מקומי, בררו מול חברת הביטוח מה מכוסה ומה צריך לאשר מראש.
איך מקבלים הצעה?
כותבים לנו את מדינת הפטירה, את העיר, איפה הנפטר נמצא עכשיו, ומה המשפחה רוצה לעשות עם האפר. אנחנו בודקים את המסלול וחוזרים עם הצעה כתובה למקרה.
זהו מידע כללי ולא ייעוץ למקרה ספציפי. הדרישות משתנות בין מדינות, בין חברות תעופה ולעיתים בין מקרה למקרה. אנחנו חברת תיאום פרטית, לא גוף ממשלתי, שגרירות או קונסוליה.
מידע רשמי להמשך הבדיקה
- שגרירות ישראל ביפן: אפוסטיל ותרגום של תעודת פטירה (באנגלית)
- Finnair: טיסה עם אפר ומגבלת הכבודה בכרטיס Superlight (באנגלית)
- רשות המסים של אירלנד: פטור ממכס לכד עם אפר (באנגלית)
הקישורים עוסקים בהיבטים מוגדרים של התהליך. הדרישות למסלול שלכם נקבעות בידי הרשויות וחברת התעופה הרלוונטיות.
המקורות נבדקו ב-8 בנובמבר 2026.
שאלות נפוצות בנושא
קרמציה והעברת אפר זולות מהטסת גוף?
העברת אפר לא דורשת ארון מתאים להטסה ומטען של גוף, ולכן חלק מהרכיבים של הטסת גוף לא קיימים בה. הסכום בפועל תלוי במקרה, ואנחנו לא משווים במספרים לפני בדיקה.
אפשר לקבל הערכה לפני שיש מסמכים?
אפשר להתחיל בירור עם המדינה, העיר והיעד. המחיר הסופי מאושר אחרי שבודקים את המסמכים ואת הספקים.
מי קובע את המחיר של הקרמציה עצמה?
המשרפה במדינת הפטירה. אנחנו לא מבצעים קרמציה ולא קובעים את התעריף שלה. בהצעה שלנו העלות הזו מופיעה בנפרד.