Warum überhaupt eine Vorbereitung verlangt wird
Die internationale Überführung sterblicher Überreste ist aus Gründen des Gesundheitsschutzes geregelt. Staaten und Luftfrachtführer wollen die Gewissheit, dass ein Leichnam, der viele Stunden in einem versiegelten Behältnis reist, kein Risiko darstellt, und die Vorbereitung ist der übliche Weg, diese Gewissheit zu geben.
Die Anforderung knüpft an die Strecke an, nicht an die Person. Derselbe Fall kann auf einer Route eine Einbalsamierung verlangen und auf einer anderen nicht.
Einbalsamierung und die Alternativen
Eine Reihe von Ländern verlangt die Einbalsamierung als Bedingung für Ein- oder Ausreise. Wo sie verlangt wird, gibt es keine Befreiung auf Antrag, und die entsprechende Bescheinigung gehört zu den Transportdokumenten.
Andernorts wird stattdessen Kühlung in Verbindung mit einem hermetisch verschlossenen Sarg akzeptiert. Dieser Weg ist üblich, wenn die Strecke kurz ist, wenn ein Flug schnell organisiert werden kann oder wenn die Religion des Verstorbenen der Einbalsamierung entgegensteht.
Wenn religiöses Recht betroffen ist
Jüdische und muslimische Praxis lehnen die Einbalsamierung im Grundsatz ab und bevorzugen eine Bestattung ohne Aufschub. Praktisch prägt das die gesamte Planung: Vorrang hat die schnellste zulässige Route mit versiegelter, gekühlter Überführung, nicht die günstigste.
Ob das machbar ist, hängt vom konkreten Sterbeland ab und gehört in einem solchen Fall zu den ersten Punkten, die zu klären sind.
Was Familien vor der Freigabe fragen sollten
Vor der Freigabe einer Vorbereitung ist es angemessen zu fragen, welche Stelle sie verlangt, ob die Anforderung vom Abgangsland, vom Ziel oder vom Luftfrachtführer kommt und welche Alternative bei geänderter Route bestünde.
Eine ohne diese Prüfung durchgeführte Vorbereitung kann sich als unnötig erweisen und steht mitunter im Widerspruch zu den religiösen Anforderungen der Familie selbst.
Dies sind allgemeine Informationen und keine Beratung zu einem konkreten Fall. Die Anforderungen unterscheiden sich zwischen Ländern, zwischen Fluggesellschaften und mitunter zwischen Fällen. Wir sind ein privates Koordinationsunternehmen, keine Behörde, Botschaft oder Konsulat.
Häufige Fragen zu diesem Thema
Ist eine Einbalsamierung für internationale Flüge immer vorgeschrieben?
Nein. Auf vielen Strecken ja, auf anderen nicht. Die Anforderung kommt von den beteiligten Ländern und der Fluggesellschaft und wird daher je Fall geklärt statt vorausgesetzt.
Ist eine Überführung aus religiösen Gründen ohne Einbalsamierung möglich?
Häufig ja, mit Kühlung und versiegeltem Sarg und auf einer Route, die schnelles Handeln erlaubt. Ob es möglich ist, hängt vom Sterbeland und vom Luftfrachtführer ab und muss vor jeder Freigabe bestätigt werden.
Wer führt die Vorbereitung durch?
Ein zugelassener Dienstleister im Land des Todesfalls. Die ausgestellte Bescheinigung reist mit dem Verstorbenen und wird von der Fluggesellschaft wie von der Zielbehörde geprüft.