Hier zählt Tempo mehr als Kosten, und zwar bewusst
In den meisten Überführungen wägt eine Familie eine schnellere gegen eine günstigere Route ab. Soll die Bestattung nach jüdischem Recht in Israel stattfinden, ist diese Abwägung meist vorab entschieden: Die schnellste zulässige Route gewinnt, auch wenn ein Umstieg über eine andere Stadt weniger gekostet hätte.
Es ändert auch, wonach zuerst gefragt wird. Statt bei der Zielstadt zu beginnen, startet der Fall mit der Frage, wie schnell das Abgangsland die Dokumente freigeben kann, denn das, und nicht der Flug, bestimmt das Datum.
Schabbat und der Feiertagskalender
Israel arbeitet am Schabbat nicht, und die meisten Stellen in der Kette ebenfalls nicht. Ein Fall, der Freitagnachmittag abgeschlossen worden wäre, wartet häufig bis Sonntag, und rund um die Feiertage kann die Pause länger sein.
Das wirkt in beide Richtungen und sollte eingeplant statt entdeckt werden. Ein Flug, der früh genug am Tag landet, kann die Bestattung am selben Tag ermöglichen; einer, der wenige Stunden später ankommt, nicht, und dieser Unterschied entscheidet sich bei der Buchung der Route.
Die Dokumente und der konsularische Schritt
Neben der örtlichen Sterbeurkunde und den Transportpapieren registriert ein israelisches Konsulat den Todesfall meist und stellt eine eigene Urkunde aus. Diese erkennen das israelische Innenministerium, Banken und Gerichte an, und ihre Beschaffung ist ein eigener Schritt neben den Papieren, die den Verstorbenen bewegen.
Die Bestattungsgesellschaft, die den Verstorbenen in Israel übernimmt, hat eigene Dokumentenanforderungen, die nicht mit denen der Fluggesellschaft übereinstimmen. Beide Listen werden vor dem Flug bestätigt, nicht am Flughafen.
Einbalsamierung, wo religiöses Recht und Abgangsland auseinandergehen
Etliche Länder verlangen vor einer internationalen Überführung eine Einbalsamierung. Das jüdische Recht lehnt sie grundsätzlich ab. Wo das Abgangsland es zulässt, ist die praktische Lösung eine gekühlte Überführung in einem hermetisch verschlossenen Sarg auf der schnellsten verfügbaren Route.
Ob das möglich ist, hängt vom konkreten Sterbeland ab, und in einem Fall, in dem es darauf ankommt, ist es das Erste, was zu klären ist, bevor vor Ort ein Dienstleister beauftragt wird.
Ankunft und Bestattung
Der Verstorbene wird am Flughafen von der Bestattungsgesellschaft oder dem in Israel benannten Dienstleister übernommen und von dort zum Friedhof gebracht. Ein Angehöriger kann denselben Flug nehmen, muss es aber nicht.
Der Anspruch auf eine Bestattung in Israel und ob ein Grab kostenpflichtig ist, hängen vom Status des Verstorbenen ab und werden von der Bestattungsbehörde entschieden, nicht von uns. Das früh zu klären lohnt sich, weil es bestimmt, auf welchen Friedhof der Fall zuläuft.
Dies sind allgemeine Informationen und keine Beratung zu einem konkreten Fall. Die Anforderungen unterscheiden sich zwischen Ländern, zwischen Fluggesellschaften und mitunter zwischen Fällen. Wir sind ein privates Koordinationsunternehmen, keine Behörde, Botschaft oder Konsulat.
Häufige Fragen zu diesem Thema
Kann die Bestattung am Ankunftstag stattfinden?
Manchmal, und es hängt vor allem von der Landezeit ab und davon, dass die Dokumente vor dem Abflug vollständig waren. Auf einer kurzen Strecke mit früher Ankunft ist es realistisch, auf einer langen mit Abendankunft nicht.
Was passiert am Schabbat oder an einem Feiertag?
Die Kette steht still. Flüge, Ämter und Bestattungsgesellschaft pausieren, und ein am Freitagnachmittag fertiger Fall wartet meist bis Sonntag. Rund um die Feiertage kann die Pause mehrere Tage betragen.
Ist eine Einbalsamierung erforderlich?
Das hängt vom Land des Todesfalls ab, nicht von Israel. Wo dieses Land eine Überführung ohne sie zulässt, ist eine versiegelte und gekühlte Überführung der übliche Weg.
Wer übernimmt den Verstorbenen am Flughafen?
Die Bestattungsgesellschaft oder der in Israel benannte Dienstleister, nach einer vor dem Abflug getroffenen Absprache. Die Familie muss dafür nicht am Flughafen sein.