Residencia y ciudadanía son dos preguntas distintas
En la primera llamada separamos dos cosas que casi siempre se confunden: si el fallecido era ciudadano israelí y si era residente en Israel. Se puede ser una cosa sin la otra.
Esa distinción recorre todo el expediente: con qué sociedad funeraria se trata, qué documentos se exigen y quién asume el coste.
Lo que debe emitir el país del fallecimiento
El expediente siempre empieza igual: un certificado de defunción oficial, su legalización para uso en Israel y la autorización de salida del fallecido de ese país.
El permiso consular israelí lo emite la representación israelí en el país del fallecimiento. Nosotros coordinamos esa cadena con las partes locales. Somos una empresa privada de coordinación, no una autoridad.
El coste — por qué no hay una cifra única
El coste de la sepultura en Israel lo fijan terceros: la sociedad funeraria o el municipio del lugar, y la situación del fallecido ante el Instituto Nacional de Seguros.
A eso se suma el coste del traslado, que varía según la distancia, los requisitos del país y la disponibilidad de vuelos. Cualquier cifra sin conocer la ruta sería engañosa.
Esto es información general, no asesoramiento sobre un caso concreto. Los requisitos varían entre países, entre aerolíneas y a veces entre casos. Somos una empresa privada de coordinación, no un organismo público, una embajada ni un consulado.
Preguntas frecuentes sobre este tema
El fallecido era ciudadano israelí que vivía fuera. ¿Es un no residente?
Ciudadanía y residencia se evalúan por separado. La situación la determina el Instituto Nacional de Seguros y no nosotros, y es de lo primero que comprobamos.
El fallecido no era ciudadano israelí. ¿Es posible la sepultura en Israel?
Es posible, con autorizaciones y coordinación con la sociedad funeraria del lugar. Las condiciones varían, y lo comprobamos con la parte concreta antes de afirmar nada.
¿Cuánto tarda?
La etapa decisiva es casi siempre la obtención de las autorizaciones en el país del fallecimiento, no el vuelo.