Notre démarche

Cinq étapes, un seul interlocuteur

Un rapatriement international met en jeu des autorités, des documents et des prestataires dans au moins deux pays. Voici comment nous structurons cela, pour que la famille n'ait pas à le faire.

Une coordinatrice avec un casque devant des écrans de suivi, la nuit

Notre démarche

Cinq étapes, un seul interlocuteur

Un rapatriement international met en jeu des autorités, des documents et des prestataires dans au moins deux pays. Voici comment nous structurons cela, pour que la famille n'ait pas à le faire.

  1. Réception du dossier

    Nous recueillons les éléments du dossier : où le décès est survenu, vers quel pays le défunt doit être transféré, et les circonstances qui déterminent les exigences applicables.

  2. Évaluation opérationnelle

    Nous examinons les exigences propres à cet itinéraire: documents, autorisations, prestataires disponibles et options aériennes, puis nous revenons vers vous avec ce que le dossier implique.

  3. Coordination dans le pays d'origine

    Nous coordonnons avec les professionnels locaux et les autorités concernées dans le pays où le décès est survenu.

  4. Le transfert international

    Documents, compagnie aérienne, fret et vol sont coordonnés et suivis jusqu'au départ.

  5. Arrivée dans le pays de destination

    Nous coordonnons la remise à l'opérateur receveur dans le pays de destination et la suite des démarches sur place.

Les étapes ci-dessus décrivent le déroulement habituel d'un dossier. Les exigences précises, l'ordre des démarches et les délais dépendent des pays concernés et sont confirmés au cas par cas.

Pourquoi TLM

Pourquoi familles et professionnels nous contactent

Coordination 24h/24

Les dossiers internationaux ne surviennent pas toujours aux heures de bureau, et les décisions qu'ils exigent non plus.

Réseau de partenaires internationaux

Coordination avec des professionnels et des autorités dans les pays que traverse un dossier.

Un interlocuteur unique

Plutôt qu'une famille tentant de gérer plusieurs prestataires dans différents pays, langues et fuseaux horaires.

Coordination documentaire

Aide à l'identification et à la coordination des documents exigés par l'itinéraire concerné.

De l'origine à la destination

Pilotage des étapes du processus, du pays d'origine jusqu'au pays de destination.

Respect et dignité

Une prise en charge sensible, discrète et respectueuse du défunt et de la famille, du début à la fin.

Questions

Questions fréquentes

Comment un défunt est-il transporté entre deux pays ?

Dans la plupart des cas, le défunt est transporté par avion, en fret sur un vol commercial régulier, dans un cercueil préparé conformément aux exigences du transporteur. Les modalités exactes dépendent de la compagnie aérienne, de l'itinéraire et des exigences des deux pays.

Quels documents sont nécessaires ?

L'ensemble varie selon les pays, mais comprend généralement un acte de décès, une autorisation de transfert du défunt hors du pays, des documents relatifs à la préparation du défunt, et les documents exigés par le pays de destination, parfois avec une légalisation consulaire. Nous identifions la liste précise pour l'itinéraire dans le cadre de l'évaluation.

Comment un défunt voyage-t-il en avion ?

Le défunt voyage en soute, dans un cercueil préparé et scellé selon les exigences du transporteur et de l'itinéraire, accompagné des documents exigés par la compagnie aérienne et le pays de destination. Les compagnies aériennes ont leurs propres conditions d'acceptation pour ce type d'expédition.

Combien de temps la procédure prend-elle ?

Cela dépend principalement de la rapidité avec laquelle les documents requis peuvent être délivrés dans le pays du décès, et de la disponibilité des vols sur l'itinéraire. Certains pays traitent les documents rapidement, d'autres non, et des circonstances telles qu'une enquête ou une autopsie peuvent allonger les délais. Nous donnons une estimation pour le dossier concerné plutôt qu'un délai général.

Faut-il un opérateur funéraire dans les deux pays ?

Sur la plupart des itinéraires, un prestataire local habilité intervient dans le pays de départ, et un opérateur receveur intervient à destination. L'exigence précise dépend des pays concernés. Lorsqu'une famille n'a de prestataire ni d'un côté ni de l'autre, cela fait partie de ce que nous coordonnons.

Les proches peuvent-ils voyager sur le même vol ?

Dans de nombreux cas, les proches peuvent réserver des places sur le vol qui transporte le défunt, mais cela dépend de la compagnie aérienne, du routage et des disponibilités. Cela ne peut être garanti à l'avance et se confirme lors de l'organisation du transfert.

Guides

Les points sur lesquels les familles s’interrogent le plus

Des pages courtes sur les documents, la préparation et le cercueil, écrites pour une première lecture.

Ouverture de dossier

Vous devez organiser un rapatriement ?

Envoyez-nous les éléments du dossier. Plus vous pouvez nous en dire, plus vite nous pourrons évaluer l'itinéraire et ce qu'il implique.

Le dossier

Format attendu : +33 6 00 00 00 00

Saisissez le nom et choisissez un pays dans les suggestions.

Saisissez le nom et choisissez un pays dans les suggestions.

Ajouter des précisions Facultatif, nous aide à évaluer l'itinéraire plus vite

En cas d'urgence, écrivez-nous sur WhatsApp, nous répondons dans votre langue.

Disponibles 24h/24

Obtenir une assistance immédiate

Dites-nous où le décès est survenu et où le défunt doit être transféré. Nous étudierons l'itinéraire et reviendrons vers vous.

Appeler WhatsApp Assistance