Guías

Cuando un ciudadano extranjero fallece en Israel

La mayor parte de este sitio trata de traer a alguien de vuelta a Israel. Esta página trata del sentido contrario: un visitante, un peregrino, un trabajador o un doble nacional fallece en Israel y la familia está fuera. El proceso es comparable, pero las autoridades, los documentos y el ritmo de la semana son distintos.

Un globo terráqueo antiguo sobre un escritorio, con luz de tarde
En esta guía

Quién interviene en la parte israelí

Un fallecimiento en Israel se inscribe en el Ministerio del Interior, que expide el certificado de defunción. Si el fallecimiento fue repentino o inexplicado, el expediente puede pasar a la policía y al Centro Nacional de Medicina Forense antes del levantamiento, igual que en la mayoría de los países.

Se requiere un permiso de salida antes de que un fallecido pueda abandonar Israel, y la aerolínea lo exigirá junto con el certificado y la documentación de tanatopraxia o sellado. Un proveedor local autorizado realiza estos pasos; una familia en el extranjero no puede obtenerlos directamente.

El calendario es la mayor diferencia

Shabat, los fines de semana y los festivos afectan de forma distinta a autoridades, funerarias y aerolíneas. Algunos vuelos y servicios de tierra continúan. Confirme por separado los horarios, la salida, la recepción y el entierro antes de acordar fechas.

Consulados, doble nacionalidad y país receptor

El consulado del país del fallecido inscribe el fallecimiento en sus registros y expide los documentos que el país de origen necesitará. Si el fallecido tenía además nacionalidad israelí, puede que ambos sistemas deban registrar el fallecimiento, y el orden en que se haga puede importar.

El país receptor fija sus propios requisitos de entrada, y estos determinan buena parte del papeleo: si se exige tanatopraxia, si se exige féretro con revestimiento de zinc, si se exige legalización consular de los documentos israelíes. Los confirmamos antes de preparar nada, porque preparar según el estándar equivocado obliga a empezar de nuevo.

El entierro en Israel como alternativa

Algunas familias concluyen que el entierro en Israel es lo que el fallecido habría querido, y es una decisión con sus propios trámites, no un recurso de último momento. Elimina el permiso de salida, las especificaciones del féretro y el vuelo, y en su lugar implica a una sociedad funeraria y a un cementerio.

Cuando una familia duda de verdad, conviene saber que ambas vías se separan pronto, y que parte de la preparación adecuada para una no sirve para la otra.

Esto es información general, no asesoramiento sobre un caso concreto. Los requisitos varían entre países, entre aerolíneas y a veces entre casos. Somos una empresa privada de coordinación, no un organismo público, una embajada ni un consulado.

Preguntas frecuentes sobre este tema

¿Puede la familia gestionarlo desde el extranjero?

En su mayor parte, sí. Identificación, firmas e instrucciones suelen poder resolverse a distancia, y un proveedor autorizado en Israel ejecuta los pasos presenciales. A veces hace falta viajar, pero menos de lo que las familias esperan.

¿Cómo afecta el Shabat a los plazos?

Shabat, los fines de semana y los festivos afectan de forma distinta a autoridades, funerarias y aerolíneas. Algunos vuelos y servicios de tierra continúan. Confirme por separado los horarios, la salida, la recepción y el entierro antes de acordar fechas.

¿Se exige tanatopraxia para salir de Israel?

La preparación depende del origen, del destino, del transportista y de las circunstancias. Compruebe si se exige tanatopraxia, refrigeración, un féretro sellado u otra solución autorizada antes de dar su consentimiento.

¿Y si el fallecido tenía dos nacionalidades?

Puede que ambos sistemas consulares deban registrar el fallecimiento, y el país receptor puede exigir documentos en una forma determinada. Conviene plantearlo al principio, porque puede cambiar qué documentos se piden y en qué orden.

Apertura de expediente

¿Necesita organizar una repatriación?

Envíenos los datos del caso. Cuanto más pueda contarnos, antes podremos valorar la ruta y lo que requiere.

El caso

Formato esperado: +34 600 000 000

Escriba y elija un país de las sugerencias.

Escriba y elija un país de las sugerencias.

Añadir más datos Opcional, nos ayuda a valorar la ruta antes

Si se trata de una urgencia, escríbanos por WhatsApp, respondemos en su idioma.

Disponibles 24/7

Obtener asistencia inmediata

Díganos dónde se produjo el fallecimiento y a dónde debe trasladarse a la persona. Estudiaremos la ruta y volveremos a usted.

Llamar WhatsApp Asistencia