Ruta de repatriación
Coordinación del traslado internacional de una persona fallecida de Tailandia a Francia — documentación, proveedores locales, línea aérea y carga, y entrega en destino.
Esta es la documentación que suele intervenir en esta ruta. El conjunto real se confirma para cada expediente y puede variar según las circunstancias del fallecimiento y las autoridades implicadas.
Muchos casos en Tailandia se producen fuera de Bangkok. El transporte terrestre hasta un aeropuerto internacional adecuado forma parte del expediente y afecta a plazos y coste — una de las primeras cosas que determinamos es dónde se encuentra el fallecido.
Los documentos emitidos en tailandés suelen requerir traducción para la parte receptora. Gestionarla forma parte de la coordinación y no se deja en manos de la familia.
Francia aplica sus propios requisitos para la llegada de una persona fallecida desde el extranjero, y normalmente interviene un operador funerario receptor. Ambos se confirman para el caso concreto antes de reservar el traslado.
Cómo trabajamos
Una repatriación internacional implica autoridades, documentos y proveedores en al menos dos países. Así lo estructuramos, para que la familia no tenga que hacerlo.
Recogemos los datos del caso: dónde se produjo el fallecimiento, a qué país debe trasladarse a la persona fallecida y las circunstancias que condicionan los requisitos.
Estudiamos los requisitos de esa ruta concreta — documentación, autorizaciones, proveedores disponibles y opciones de vuelo — y volvemos a usted con lo que el caso implica.
Coordinamos con los profesionales locales y con las autoridades competentes del país donde se produjo el fallecimiento.
Documentación, línea aérea, carga y el propio vuelo se coordinan y se siguen hasta la salida.
Coordinamos la entrega a la parte receptora en el país de destino y la continuidad de las gestiones allí.
Las fases anteriores describen cómo se gestiona habitualmente un expediente. Los requisitos concretos, el orden de las gestiones y los plazos dependen de los países implicados y se confirman caso por caso.
Apertura de expediente
Envíenos los datos del caso. Cuanto más pueda contarnos, antes podremos valorar la ruta y lo que requiere.
Tenemos los datos de su caso y nuestro equipo estudiará la ruta y los requisitos aplicables.
Su referencia:
Si es urgente, puede contactarnos directamente ahora mismo:
Disponibles 24/7
Díganos dónde se produjo el fallecimiento y a dónde debe trasladarse a la persona. Estudiaremos la ruta y volveremos a usted.