Ruta de repatriación
Coordinación del traslado internacional de una persona fallecida de Estados Unidos al Reino Unido — documentación, proveedores locales, línea aérea y carga, y entrega en destino.
Esta es la documentación que suele intervenir en esta ruta. El conjunto real se confirma para cada expediente y puede variar según las circunstancias del fallecimiento y las autoridades implicadas.
Estados Unidos no tiene un procedimiento nacional único. La documentación, quién puede emitirla y con qué rapidez dependen del estado donde se produjo el fallecimiento — por eso lo primero que determinamos es el estado, no solo el país.
Normalmente interviene una funeraria receptora británica para recoger al fallecido y gestionar lo que sigue a la llegada. Si la familia no tiene una, forma parte de lo que coordinamos.
Si las circunstancias del fallecimiento implican a un coroner o forense en cualquiera de los dos lados, ello afecta tanto a la documentación como a los plazos. Se valora al abrir el caso, no se presupone.
Cómo trabajamos
Una repatriación internacional implica autoridades, documentos y proveedores en al menos dos países. Así lo estructuramos, para que la familia no tenga que hacerlo.
Recogemos los datos del caso: dónde se produjo el fallecimiento, a qué país debe trasladarse a la persona fallecida y las circunstancias que condicionan los requisitos.
Estudiamos los requisitos de esa ruta concreta — documentación, autorizaciones, proveedores disponibles y opciones de vuelo — y volvemos a usted con lo que el caso implica.
Coordinamos con los profesionales locales y con las autoridades competentes del país donde se produjo el fallecimiento.
Documentación, línea aérea, carga y el propio vuelo se coordinan y se siguen hasta la salida.
Coordinamos la entrega a la parte receptora en el país de destino y la continuidad de las gestiones allí.
Las fases anteriores describen cómo se gestiona habitualmente un expediente. Los requisitos concretos, el orden de las gestiones y los plazos dependen de los países implicados y se confirman caso por caso.
Apertura de expediente
Envíenos los datos del caso. Cuanto más pueda contarnos, antes podremos valorar la ruta y lo que requiere.
Tenemos los datos de su caso y nuestro equipo estudiará la ruta y los requisitos aplicables.
Su referencia:
Si es urgente, puede contactarnos directamente ahora mismo:
Disponibles 24/7
Díganos dónde se produjo el fallecimiento y a dónde debe trasladarse a la persona. Estudiaremos la ruta y volveremos a usted.